| 논문명 |
파리 체류시 김중업이 르꼬르뷔제에게서 받은 영향에 관한 연구 / Influence of Le Corbusier on Architect Kim Jung-up |
| 저자명 |
정인하 |
| 발행사 |
대한건축학회 |
| 수록사항 |
대한건축학회 논문집, v.13 n.1 (1997-01) |
| 페이지 |
시작페이지(45) 총페이지(12) |
| ISSN |
12251674 |
| 주제분류 |
이론 |
| 요약1 |
김중업이 파리의 르 코르뷔지에 사무소에서 머물면서, 서구 건축을 직접 익힌 사실은 한국건축사에서 매우 큰 상징적인 의미를 갖는다. 그것은 크게 세가지 의미로 살펴볼 수 있다. 먼저 1) 그 이전까지 식민지와 내전으로 인해 세계 현대건축의 흐름에 능동적으로 참여하지 못했던 한국건축이 본격적으로 여기에 뛰어들게 되는 출발을 의미한다. 또한 2) 그동안 일본이라는 필터를 통해 이식된 근대건축이 이 때부터 서구로부터 직접 수입될 수 있다는 가능성을 처음으로 열어 놓게 되었다. 마지막으로 3)이 기간은 김중업이 귀국 후 펼치게 될 작품활동에서 매우 중요한 의미를 가진다. 따라서 그의 파리 체재시기를 면밀히 검토할 필요가 있다고 생각하고, 본 연구는 김중업이 파리 체류시 르코르뷔지에 사무실에서 받은 영향을 분석하고자 한다. 김중업은 한국에 귀국한 후 르 코르뷔지에에게서 배운 건축언어와 문법을 한국적 풍토에 적용시키려고 하였다. 그 과정에 성공적으로 정착된 것도 있고, 실패로 끝난 것도 있었다. 가령 지붕이 가지는 조형적 의미는 잘 정착되어, 한국현대건축에 중요한 언어로 자리잡은 반면 필로티, 모듈러, 브리즈-솔레이유, 빵 드 베르는 1950년대 말까지 사용되다가 폐기된다. 피로티는 토지의 사용에 문제점을 일으켰고, 모듈러는 한국인의 체형에 잘 맞지 않았다. 그리고 브리즈-솔레이유나 빵 드베르는 김중업의 건축관과 잘 맞지 않아서 더이상 사용되지 않았다. 김중업이 보다 곡선적이고 완결적인 조형을 탐구해 나갔기 때문이다. 이런 건축적 요소 외에도 김중업은 르 코르뷔지에의 건축구성방법에 많은 영향을 받았고, 그 영향은 일생동안 지속된 것으로 보인다. 그 중에서 병치(juxtaposition)은 김중업 건축에서 가장 중요한 조형문법으로, 이것은 그가 르 코르뷔지에 사무실에 있으면서 습득한 것이라고 볼 수 있다. |
| 요약2 |
The purpose of this study is to analyze the influence of Le Corbusier on architect Kim Jung-up, specially during his stay in Le Corbusier's atelier. The analysis results are summarized as follows:1)for the architectural philosophy, Kim learned from Le Corbusier how to sublimate a regional tradition toward an universal architecture.2)in the grammar of composing architectural elements, wecan point out the juxtaposition, which is one of the most characteristic methods in the Le Corbusier's plastic composition. Like Le Corbusier, Kim used juxtaposition as a means of creating his works.3)in the architectural elements, we can indicate the useof roof in symbolic and formal aspects, the adoption of Le Modulor for systematizing the dimension of architectural elements and the use of brise-soleil and pan de verre. |
| 소장처 |
대한건축학회 |