| 논문명 |
중국 연변 조선족 전통마을 공간구성에 관한 연구 / 연변 조선족 자치주 龍井市 龍山村을 중심으로 / The Spatial Organization of a Traditional Village in Yen-Bien, China, based on the Case Study of Yongsan Village………………………………………… |
| 저자명 |
김성우 ; 김준봉 ; 김영준 |
| 발행사 |
대한건축학회 |
| 수록사항 |
대한건축학회논문집 계획계, v.19 n.3 (2003-03) |
| 페이지 |
시작페이지(105) 총페이지(8) |
| ISSN |
12269093 |
| 주제분류 |
역사 / 도시 |
| 주제어 |
연변 ; 조선족 ; 전통마을 ; 마을 배치 ; 도로 체계 ; 단위필지 배치계획//Yen-Bien ; Korean ; Traditional Village ; Village Layout ; System of Streets ; Organization of Units of Housings |
| 요약1 |
본 논문의 조사대상 마을은 연변 용정시 인근의 조선족 거주마을로서 1900년을 전후하여 정착이 시작된 이후, 1990년대까지 점차적으로 확장되어 온 마을이다. 본 논문에서는 마을의 입지, 확장과정, 도로체계, 필지조직, 공공시설 등을 조사하고, 필지단위 내의 배치계획과 주택의 건축적 특성을 조사하였다. 이와 같은 조사분석 결과로 미루어 볼 때, 다음의 몇 가지 사실이 확인된다.
첫째, 조선족 마을은 중국 마을과는 구별되며, 한국의 전통적 마을 배치기법을 유지시키는 경향이 강하다. 이것은 도로 및 필지 계획의 유기적(有機的) 불규칙성이 동서?남북의 두 직교 축방향으로 수렴되는 전체적 규칙성과 균형을 자연스럽게 이루고 있다는 점에서 두드러지게 나타난다.
둘째, 근대화 과정을 겪으면서 그 영향이 마을 배치와 건축에 모두 나타난다. 도로의 선형(線形)이 조금씩 더 규칙성이 강화되고, 건물의 재료와 구조가 벽돌 조적조 또는 기와지붕을 따르려는 등의 변화가 추적된다.
셋째, 마을 전체는 남향하고 있으나 진입과 건물 배치 등으로 볼 때, 확연하게 동쪽이 선호되는 경향이 찾아지며, 북쪽에 치우쳐 배치되는 주살림채와 그 동쪽에 배치되는 경향이 강한 부속사가 각 가호(家戶) 배치의 주요 흐름으로 나타난다. |
| 요약2 |
This is a study of Korean village in Yen-Bien, China. The village was investigated by extensive field research and analyzed from the scale of the whole village to the arrangement of each and every housing unit. Organic and irregular pattern of street system and lot organization strongly characterize the village as a Korean village compared to Chinese villages which are divided in a pattern that is more geometrically arranged. Besides, the pattern of site layout of individual housing including directionality, approach way, location of storage buildings are analyzed. It can be noted that this village preserves the nature of traditional Korean villages in general, and reveals the process of change, according to the developmental stages of modernization. |
| 소장처 |
대한건축학회 |