| 요약1 |
본 연구는 군산 구(舊)조계지를 대상으로 필지변화와 일본인 거류지 주거건축의 특성 및 변화를 분석하였다. 역사적 주거의 모습 속에서 단절되었던 근대역사의 한 일면을 알아보고, 역사적으로 변화해 온 주거환경의 고찰을 통해서 오늘날 우리주거를 다른 시각으로 바라보는 기초적 자료로서 의의를 지닐 수 있을 것이다. 개항기 도시주거와 관련된 선행연구 검토와 함께 일제강점기 도시도, 군산시사 등의 문헌자료를 통해서 도시구조를 분석하였고, 지적도와 건축물 관리대장 및 항공도를 근거로한 실측조사와 더불어 도시구조 및 주거의 도면화 작업을 병행하였다. 시기적 범위로는 개항 이전 군산의 도시구조와 1899년 군산 개항 이후 1945년 까지의 일제강점 기간의 도시구조를 파악하고 가로체계가 지속유지 또는 변화해 가고 있는 2002년 현재 까지를 대상으로 하였다. 연구대상지역은 1913년에 폐지된 조계지 지역의 중심이 되었던 영화동을 중심으로 개항 초기 군산의 조계설정지역을 공간적 범위로 설정하였다. 이 지역은 군산에서 최초로 설정된 격자형의 가로망 구조로 계획된 주거지였으며, 지금까지도 군산 일본인 거류지의 특성을 간직하고 있는 대표적인 주거지라 할 수 있다. 군산 구(舊)조계지는 현재 군산의 도시구조 발전의 중심이 되었고, 초기에 설정된 가로체계는 주거의 형태나 배치에 영향을 주었으며, 다시 주거는 현재의 필지조직에 상관관계를 가지고 변화되어왔다. 장옥(長屋)내의 나누어진 건물선에 따라 필지선이 정해지므로 해서 세분화 되었던 필지가 다시 기존 가옥을 없애고 신축을 하는 과정에서 소규모의 필지가 합병되는 형태로 변화되어가고 있으며, 노지(골목길)가 사라지면서 필지는 가로에 면하여 일방향성만을 가지는 것으로 변하고 있다. 이 곳의 주거는 집합주택의 형식인 장옥(長屋)이나 마찌야(町屋) 등이 가로면을 따라 그 유형적인 선례로 하여 발전하였으며, 가구 내부 쪽으로 주거 발전해 갔음을 알 수 있었다. 또한 주거공간은 주양식상의 차이, 주생활의 변화, 설비방식의 근대화 등과 같은 요인들로 증축 및 용도변화가 이루어지고 있다. |
| 요약2 |
The characteristic and change of dwelling architecture of Japanese and plot transition were analyzed with the old international settlement in Gunsan. By learning about one side of modern history that was broken off in the historical form of dwelling and observing the dwelling environment that have been changing historically, it can be significant as the basic material of observing our dwelling today. Along with prior investigations and studies related to the late 19th century (opening of port period) urban dwellings, the urban tissue was analyzed through documents about the history of Gunsan city and other cities that were occupied by Japan. In addition, along with survey investigation based on the cadastral map, construction management register and aerial map, I also worked on drawing up dwellings and urban tissue. As for the time range, the urban tissue of Gunsan, before opening of port, and after opening of port from 1899 to 1945 during the Japanese Occupation, was studied. And, the urban tissue was studied up to the current 2002, where the plot transition is changing or continuously maintained. As for the district subjected for study, the established international settlement district of Gunsan during the early stage of opening of port, was established as spacial range, focusing on Yeonghwa-dong which was the center of international settlement district, which was abolished in 1913. This was the first district in Gunsan to be planned with grid streets structure, and this could be said to be the main dwelling that keeps the characteristic of Japanese dwellings. The old international settlement of Gunsan has become the center of urban tissue development of the current Gunsan, and the initially established street pattern influenced the form and plot of dwellings. The dwellings have been changing with correlation to the current plot. As the plot line is fixed according to the line divided within a long building(長屋), the form is changed through a small scale of subdivided plots combining, in the process of new construction by removing the existing structures again. The plot is changing of possessing one-way improvement only by facing the street, as the bare grounds (alleyway) disappeared. The dwellings in this district, long buildings or machiyas(町屋), have developed with precedent pattern according to the street, and the dwellings have developed in the direction of inner household. In addition, as for the dwelling space, there was change in the use and extension, due to the factors such as difference in style, change in life style and modernization of accommodation system. |