| 요약1 |
(연구배경 및 목적)한국에 대한 관심이 꾸준히 높아짐에 따라 매년 우리나라를 방문하는 여행객 수가 늘어나고, 여행을 통한 문화체험욕구가 높은 개별 여행자가 늘어남에 따라 게스트하우스의 수요가 점차 증가하고 있다. 게스트하우스는 지역과 동떨어진 호텔과 달리 여행객이 투숙하며 가까이에서 그 나라를 체험할 수 있는 공간이며, 다양한 사람들이 만나고 어울리면서 문화를 습득할 수 있는 숙박시설이다. 여러 유형의 게스트하우스가 있으나, 공간에 머무르며 그 지역의 문화와 정서를 느낄 수 있다는 점에서 한국의 전통 주거건축인 한옥의 개념을 적용한 게스트하우스 공간구성은 방문객에게 한국의 문화와 정서를 효과적으로 전달할 수 있는 방법이다. 이에 본 연구는 게스트하우스와 한옥의 공간적 특성을 분석하여, 게스트하우스라는 특수한 공간에 한옥의 해석을 통하여 한국성을 표현하는 방안을 모색하는 데 목적이 있다. (연구방법)이론적 고찰을 통해 게스트하우스라는 공간이 가지는 특성과 함께 각 공간별로 요구되어지는 요소들을 도출한다. 이러한 특성에 접목 가능한 한옥의 개념을 도출하기 위하여 한옥의 개념과 구조, 그에 따른 특성을 분석하여 한옥에 잠재되어있는 전통적 가치를 도출한다. 구체적 적용 방법에 대한 방향을 도출하기 위해 한국성이 잘 표현되었다고 여겨지는 게스트하우스를 지역별로 선정하여 사례분석 틀에 맞추어 비교분석한다. (결과)한옥은 배치형태와 채 나눔에 의해 다양한 특성이 나타난다. 대청과 마당은 서로 연결되어 집의 중심을 이루는 곳으로 사람들이 늘 드나드는 열린 공간이다. 게스트하우스의 라운지에 이를 접목할 수 있다. 라운지는 누구나 쉽게 접근하고 다양한 활동이 가능한 공간이어야 하므로 개방성과 다양성이 요구된다. 객실은 다양한 유형과 도미토리로 인해 투숙인원이 유동적이므로 상황에 따른 가변성이 요구된다. 한옥에서 벽체를 대신하며 공간을 분리하고 연결하는 역할을 가진 창호의 특성을 객실에 접목할 수 있다. 복도와 주방 등의 연결공간은 배치형태와 채 나눔에 의해 생성된 다양한 동선을 활용하여 공간을 유기적으로 연결하고 사람들을 접촉하게 할 수 있다. (결론)게스트하우스는 숙박시설이며 동시에 문화체험공간이다. 전통은 문화의 축적이며 시대와 함께 변화되고 발전되듯이, 한옥을 해석하는 방법에 있어서도 그 형태를 그대로 모방하는 것이 아닌 본질적 개념과 그 안에 숨은 정서를 파악하여 새롭게 풀어나가는 것이 바람직하다. 본 연구를 통해 한옥의 문화적 가치를 되돌아보고, 한옥과 그 안에 담긴 한국의 정서를 가까이에서 체험하고 습득할 수 있는 게스트하우스의 올바른 계획 방향을 예측할 수 있을 것이다. |
| 요약2 |
(Background and Purpose)There has been a steady increase in interest among people about Korea and its culture, resulting in an increase in the number of tourists in Korea. Accordingly, there has been a gradual increase in the need for guest houses in Korea. Unlike hotels in remote locations, guest houses provide lodging facilities that are conveniently located so that tourists may experience Korea, mingle with local people, and learn about the culture. There are many types of guest houses, among which the traditional Korean-style house (hanok) is thought to be the most authentic for delivering Korean culture to visitors staying in such spaces. The purpose of this study was to determine how to express Korean identity by analyzing the spatial characteristics of a guest house and by interpreting the hanok concept and spatial characteristics for application in guest houses. Through a theoretical review, the elements required for each space would be drawn together, highlighting characteristics of the guest house. (Method) In order to apply certain aspects of the hanok concept to guest houses, the analysis will include concepts, structures, and characteristics of hanok, thus capitalizing on its potential value. Therefore, the guest houses where Korean identity is clearly expressed were selected by area for a comparative analysis in line with the case study framework. (Results) Hanok has various characteristics; for example, the main floor living room (daecheong) and the courtyard (madang) are connected to form the hub of the house where people come and go. These spaces can be also connected to the lounge of a guest house. As a lounge requires openness and diversity, it should be a space that enables accessibility and various activities for everyone. Room characteristics vary based on the number of guests; among the various types are dormitories. The characteristics of traditional doors and windows from hanok architecture can be combined to divide and connect space, instead of walls. For any connecting space such as a corridor or kitchen, various flows of human traffic can be envisioned to create, arrange, and join spaces to facilitate human interaction. (Conclusions) Guest houses can be used as lodging facilities and as culture experience spaces. As traditions change, it may be more desirable to identify the fundamental model and add a new interpretation to hidden sentiments in interpreting the concept of hanok, rather than simply emulating its conventional style. Through this study, hanok's cultural value and Korean sentiment can be reviewed to determine the correct directions for designing guest houses in which Korean sentiment can be experienced and learned. |