| 요약1 |
(연구배경 및 목적) 알바로 시자의 도면, 특히 평면을 살펴보면 왠지 모를 불편함을 느끼게 된다. 그 불편함이 어디에서 오는 것일까 하고 찬찬히 들여다보면 그 원인이 우리가 일반적으로 접하는 직각이 아닌 부분이 여러 군데에 존재하기 때문임을 알 수있다. 독특하고 변형된 기하학을 사용하는 배경과 그 내용을 분석함으로써 시자의 건축 중 한 단면을 이해할 수 있을 것이라 생각한다. 시자의 작품은 여러 가지로 해석되고 그 존재 의미가 분석되어 왔지만 불규칙한 평면에서 그 특징적인 형태와 구성 방식을 살펴보는 것이 시자의 건축에서 중요한 한 부분을 이해할 수 있는 한 단초가 될 수 있을 것이다. (연구방법) 우선 시자의 건축에 있어 영향을 주었던 요소들을 찾아내고 시자의 전 작품 중 평면, 입면, 단면, 배치도, 상세도, 스케치 등의 풍부한 도면 자료가 있는 작품 중에서 명확하게 형태의 근거를 확정할 수 있거나 추정할 수 있는 103개의 작품에 나타난 유형을 분석한다. 특히 시자의 주요한 건축적 특징인 불규칙한 기하학이 나타나는 건물을 그 범위로 정하게 된다. 대상 작품수가 방대하여 하나의 논문에 담아내기 어려우므로 우선 선 중에서도 직선의 변화에 대하여 주목하고 그 유형 및 사용 기법을 찾아내고자 하며 연속적으로 다음 논문에서 곡선의 사용에 대하여 다루게 될 것이다. 연구의 방법으로는 시자가 직접 기술하거나 다른 비평가에 의해 표현된 내용을 바탕으로 시자 건축에서 드러나는 선에 대한 인식을 찾고 다음으로 대상 작품을 설명할 수 있는 각종 도면과 작품에 대한 설명 등에서 나타나는 기하학적 특성을 찾아내며 이 과정 중에 도면에서 표현된 기준선과 기준점 등을 통해서 선의 기하학적 특성을 검증하고 도면에 표현되지 않은 부분에 대해서도 기하학적 원리를 찾아 정리하여 유형적 특성을 밝혀 시자의 설계 방법에 접근할 수 있도록 한다. (결과) 시자는 다양한 방법으로 불규칙 평면 구성을 하였는 바 직선에 의한 기하학적 유형과 구성적 특징에 따라 다음과 같은 결과를 도출하였다. 1) 시자는 사다리꼴 사각형을 사용하여 직각 사각형을 탈피하여 평면을 구성하였으며 사다리꼴 이외에도 불규칙한 사각형을 이용하여 구성을 더욱 다양화하였다. 2) 사각형 이외에도 직각 삼각형을 덧붙이는 7가지의 유형으로 구분함으로써 더욱 구성의 복잡함을 보여주고 있다는 것을 밝혔으며 3) 코너와 모서리에 종속적인 크기의 사각형을 부착하거나 관입 중첩시키는 방법을 사용하거나 반대로 모따기를 하는 방법으로 구성적인 특성을 강화하고 있음을 알게 되었다. 4) 많은 평면 구성에 있어 기본적으로는 대칭을 기본으로 하지만 위에서 언급한 많은 구성 방법을 사용하여 대칭을 교묘하게 깨고 있음을 확인하였다. 5) 비교적 최근 작품들일수록 그 규모가 커지고 프로그램이 다양해지면서 단순한 구성을 탈피하여 다수의 유형 및 구성 방법을 사용하는 복잡한 구성을 이루고 있다. (결론) 이렇게 직선에 의한 불규칙 평면의 형태적 특성 및 구성에 대하여 살펴보았으며 위와 같이 규정된 직각형의 구성에 부분적으로 혹은 전체적으로 변화를 주어 미묘한 매스감과 공간감을 부여하는 것이 시자의 건축에서 가장 중요한 핵심 요소 중의 하나라는 것을 확인하였다. 또한 곡선에 의한 평면 구성에 대한 연구가 병행 진행되고 있어 시자의 고유한 형태 및 구성 방법에 대한 이해를 더할 수 있을 것으로 보인다. |
| 요약2 |
(Background and Purpose) There is a kind of uncomfortableness in seeing Alvaro Siza's plans. The reason is mainly the non-orthogonal and irregular plans, which are not commonly applied by other architects. By analyzing the background and contents of the characteristic and deformed geometry, we can understand a part of Siza's architecture. The background of the irregular plan consists of mainly irregular Portuguese urban structure, drawing experiences, geometric compositions, and transformation. While Siza's works have been interpreted and analyzed in different ways, this study on the irregular form and composition is another effective way to find the essence of Siza's architecture. (Method) First of all, the elements which had influenced the irregularity of Siza's architecture were clearly identified. Second, the formal types of 103 works of the architect were analyzed. Since there are vast cases and types, it is very hard to contain all of them in this study. So, the scope of this research was limited to the forms and plan compositions by straight lines. Meanwhile, another research concerning forms and plan compositions by curved lines is currently under way. Third, to analyze the characteristics of the composition principles, various cases were categorized by composition type. Finally, based on the results of the analysis, the interrelationships between types and plan compositions were presented. (Results) The analysis derived the following correlations according to type of irregular forms and plan compositions. First, Siza organizes plans by using the trapezoid form to avoid orthogonal plans and to create variation in irregular compositions. Second, the compositions become more complicated by the addition of seven triangular types dragged out of quadrangles, and this point is one of the most important and original discoveries of this study. Third, the inter-penetration of small mass into the main mass, and trimming corners is used to enforce the compositional characteristics. Fourth, in the plan composition, Siza tends to break the symmetry using various composition types even if the basic form is symmetrical. Furthermore, in the recent works, as the scale of buildings grow and the programs vary, plan compositions become more complex. (Conclusion) After the categorization and analysis of Siza's works concerning irregular plans, this study clearly demonstrated that the details and nuances of the delicate form and composition of irregular plans of Siza's architecture. With another study on the forms and plans by curved lines, the essence of Siza's works will be fully understood |